下半场谢鹏飞和张晓彬纷纷破门，广州队后卫吴少聪领到第二张黄牌被红牌罚下，斯坦丘任意球梅开二度，终场结束前，马尔康锁定胜局。当他回到家中，他努力做一个好父亲；但是离家之后，他以酷刑为乐。

在露营途中，他们目睹了撒旦祭祀仪式，但当地治安官发现没有证据支持他们的说法，并敦促他们继续度假。他们没有意识到发生了什么：当他们从地窖里出来时，他们意识到一切都被烧毁了，所有的建筑物都被摧毁了……干花 《干花》，这部筱田正浩的新浪潮时期的作品，改编自石原慎太郎的原著。

走出寂静 在姑姑克拉丽莎（Sibylle Canonica 饰）的影响下，女孩拉拉（西尔薇·泰斯图德 Sylvie Testud 饰）对演奏黑管产生了兴趣，以音乐为契机，拉拉和克拉丽莎之间的关系越来越亲密。窈窕美眉 长相帅气成绩优异的扎克（小弗雷迪·普林兹 Freddie Prinze Jr. 饰）是学校里众人羡慕的对象，可即便是他，也有着说不出的烦恼和困惑。

金星人逃脱并躲到罗马的动物园,美国国防部也派人追赶在后。春妮称新栏目形式独特，把家搬进了录影棚，明星以朋友做客的形式出现，还大秀他们拿手的家务活。

在结识了在此处工作的名叫莉拉（Brittney Wilson 饰）的女孩后，史特拉齐和提米即将揭开最后的真相。他本人一蹶不振，穷得破产，只好去做私家侦探。

某天，一粒灰尘闯入霍顿的世界。故事围绕赵一一（任敏 饰）和许嘉树（辛云来 饰）展开，高考之后，赵一一终于向暗恋多年的许嘉树表白，却阴差阳错开启一场异地恋。