不善之举 小青年Rick Steven暗恋着一个叫Nina的女孩，Nina是这个学校最漂亮的女孩。 与此同时云飞雪打探到，哥哥云飞山似乎还活着。

原本降入新赛季中甲联赛的大连人俱乐部作为递补第一顺位俱乐部，递补意愿强烈，赛事主办方也基本同意由该俱乐部队递补入超，具体工作已进入流程。 次日一早，喝到断片的纯在某间山中小屋醒来，随之见到了在居酒屋有过一面之缘的松井英夫（铃木浩介 饰）和梅本聪一（远藤宪一 饰）两个怪人。

这一变故让即将迎来百年庆典的“无名镇”出现诸多怪事，偶然机缘，小镇镇长麦多多和霍顿间取得了联系。 戴上面具，我是王者银虎王。

两个妹妹很快先后就离开了制帽店去追寻各自的梦想，只有苏菲坚持了下来。 上半场比赛受到场地的积水影响非常严重。

一张神秘的照片的出现拉近了沃尔特和伯父们的关系，追寻着照片里的线索，伯父们向沃尔特讲述起了他们当年的故事。 在南方人眼里，那里气候寒冷恶劣，人民粗俗不堪，说话还带着难懂的Ch'ti口音，是堪比地狱的地方。